What Does Mending Do in Minecraft? Explained

If you've ever had your trusty Netherite pickaxe get close to breaking, you might have probably wondered: what does Mending do in Minecraft, and why is everyone calling it the best enchantment?